TORKIN: A REQUIEM FOR THE VANISHING SOUL OF UPPER MUSTANG
BOOK
NAME: TORKIN
WRITER:
KSHITIZ SAMARPAN
PUBLSHER:
BOOK HILL
PUBLISH
DATE: 2025
The novel is a sociological document of the
Himalayan society in Upper Mustang, specifically focusing on the village of
Charang. The story follows the life of a common youth named Chewang, who
experiences the profound shift from traditional life to the harsh realities of
modern migration and loss.
Chewang’s journey begins in
a poor but loving family, but after dropping out of school to tend livestock,
his life takes a series of dramatic turns. He marries Kunsaing through the
local tradition of "abduction" or elopement, a common cultural
practice in Mustang where a man brings his chosen partner home with the help of
friends. However, their initial happiness is shattered by the tragic death of
their first son, a loss that marks the beginning of Chewang's emotional
decline.
The novel provides an
intimate look at the unique traditions of Upper Mustang, such as the practice
of polyandry—where brothers share a single wife to prevent the fragmentation of
limited agricultural land . It also describes the "sky burial"
ritual, where the deceased's body is offered to vultures, symbolizing the
Buddhist philosophy of the impermanence of the physical body . These deep
cultural roots are contrasted with the modern struggle for survival, as Chewang
and his friend Pemba are forced to travel as far as India and Malaysia for
work, only to return empty-handed and broken.
A turning point in the story
occurs when Chewang is unjustly imprisoned after being tricked into
transporting illegal currency, a situation that stains his reputation and
forces him into a spiral of isolation. His despair deepens when his wife,
Kunsaing, leaves for America through a "fake marriage" for better
prospects, leaving him behind. The term "Torkin" itself translates to
"alone" or "helpless," reflecting not only Chewang's state
but also the state of the village of Charang, which has become a ghost town of
ruins and elderly residents as the youth migrate abroad.
By the end of the novel,
Chewang is a man lost in a blur of alcohol and memories, wandering by the
Marang River—a site that witnessed his childhood, his father's funeral, and now
his own internal collapse. The book concludes with a philosophical question
that underscores the tragedy of a disappearing civilization: "Where do I
go now—to my home or to the cremation ground?" It serves as a haunting
critique of how the pursuit of money and modernity often costs us our roots, our
relationships, and our peace.
The characters within the narrative of Torkin serve as poignant symbols
of a Himalayan society fracturing under the immense weight of global capitalism
and the slow erosion of ancient tradition. At the heart of this tragedy is
Chewang, the protagonist who embodies the titular "Torkin"—a man
whose life is defined not by choice, but by the crushing momentum of misfortune
and systemic injustice. His journey is a mirror for the decline of his village,
Charang, illustrating how an individual can be rendered helpless when caught
between the rigid structures of legal corruption and the fickle nature of luck.
His struggle is amplified by the presence of his friend Pemba, whose shared
failures in the migrant labor markets of India and Malaysia shift the narrative
focus away from personal inadequacy toward a broader indictment of a system
that exploits Himalayan youth for disposable labor.
This breakdown of social and
domestic stability is most vividly expressed through Kunsaing, Chewang’s wife.
Her character arc represents the transition from traditional life to a
desperate, modern survivalism; her path from a bride of a traditional
"abduction" marriage to a woman pursuing a "fake marriage"
to reach the United States highlights the total disintegration of the family
unit. Parallel to this modern desperation is the figure of Chewang’s father,
who acts as the ancestral root of the story. His death and subsequent sky
burial signify the final severance of Chewang’s connection to his heritage.
With his father gone, the last anchor to a grounded, traditional identity is
lost, leaving a vacuum that the harsh realities of the modern world are all too
quick to fill.
Ultimately, the novel
concludes as a funeral dirge for a civilization, suggesting that the
"modern dream" of financial prosperity in distant lands is little
more than a mirage that demands an unbearable price. For Chewang, the pursuit
of this dream results in a totalizing form of death that is social, emotional,
and cultural. He loses his reputation to an unjust prison system, his family to
the lure of the West, and his village to the physical decay of migration. When
he stands by the Marang River at the story's end, the water no longer
symbolizes life, but rather reflects the ruins of a home populated only by the
elderly and ghosts. His final, haunting question—asking whether he should
return home or go to the cremation ground—reveals the devastating truth that
for the displaced and the dispossessed, the two locations have become one and
the same.
Comments
Post a Comment